Tłumaczenia dla hasła „Dualität“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

dualidad

Dualität r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch ist er wie alle Trickster ein Vermittler, dazu bestimmt, eine Dualität zu überwinden.

de.wikipedia.org

In immer gleich großen, fast quadratischen Formaten wird Spontaneität gegen Ordnung gesetzt, wird Malerei prozeßhaft als Dualität von Emotion und Strenge vorgeführt.

de.wikipedia.org

Betrachtet man Verbände als algebraische Strukturen, dann besteht die Dualität zwischen den beiden Operationen: und werden vertauscht.

de.wikipedia.org

Letztlich ist aber physikalisch auch hier die Metrik wesentlich, nicht nur bei der gerade erwähnten Dualität.

de.wikipedia.org

In der projektiven Ebene sind die Begriffe Punkt und Gerade sogar vollständig austauschbar (Dualität).

de.wikipedia.org

Dies folgt direkt aus der Dualität von Tests und Konfidenzbereichen.

de.wikipedia.org

Durch die Dualität zum Dreiecksnetz hat man so bereits alle nötigen Umkreismittelpunkte bestimmt und muss nun nur noch die dazugehörigen Kreise ziehen.

de.wikipedia.org

Diese Dualität in der Machtausübung blieb bis Kriegsende erhalten.

de.wikipedia.org

Mit dieser Sichtweise lässt sich die Dualität und die Einteilung in gut und schlecht auflösen.

de.wikipedia.org

Auch hier wird das Transzendieren der Geschlechtergrenzen als spirituelle Überwindung der Dualität interpretiert.

de.wikipedia.org