Tłumaczenia dla hasła „Eckstein“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Eckstein <-(e)s, -e> RZ. r.m.

1. Eckstein ARCHIT.:

Eckstein

piedra r.ż. angular

Eckstein

ladrillo r.m. angular

Eckstein (Prellstein)

guardacantón r.m.

2. Eckstein (Markstein):

Eckstein

hito r.m.

Eckstein

jalón r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf einem der unteren Ecksteine der fast völlig eingestürzten Südostseite ist ein Phallusrelief angebracht.

de.wikipedia.org

Auffallend sind die hellen Ecksteine mit Bossen und Kantenschlag.

de.wikipedia.org

Die Gebäudekanten sind mit Ecksteinen verziert und die Fensteröffnungen mit Faschen abgesetzt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird eine komplizierte Formung der Ecksteine vermieden.

de.wikipedia.org

Seine Ecksteine sind mit Bossen mit Kantenschlag versehen.

de.wikipedia.org

Die Ecksteine und die Gewände der gekuppelten Fenster sind aus rotem Sandstein.

de.wikipedia.org

Wie auch an der Frontseite sind die Kanten mit Ecksteinen abgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen Eckstein & Company plante dann den weiteren Bau des Stadtteils.

de.wikipedia.org

An den Gebäudekanten sind Ecksteine verbaut, die ebenso freiligend sind wie die Fensterfaschen.

de.wikipedia.org

Die Färbung der quaderförmigen Ecksteine zeigt an der Außenseite heute noch deutliche Unterschiede.

de.wikipedia.org