Tłumaczenia dla hasła „Eckstein“ w niemiecko » francuski słowniku

Eckstein RZ. r.m.

1. Eckstein BUD.:

Eckstein

pierre r.ż. angulaire

2. Eckstein → Eckpfeiler 2

Zobacz też Eckpfeiler

Eckpfeiler RZ. r.m.

1. Eckpfeiler ARCHIT.:

Eckpfeiler

pilier r.m. d'angle

2. Eckpfeiler (wichtige Stütze):

Eckpfeiler einer Ideologie, Theorie

pierre r.ż. angulaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Bauwerk entstand im Wesentlichen aus Feldstein, der bis auf wenige Ecksteine unbehauen und nicht lagig geschichtet wurde.

de.wikipedia.org

Die Gebäudekanten sind mit Ecksteinen verziert und die Fensteröffnungen mit Faschen abgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Ecksteine, lange Bossenquader, weisen einen präzisen Kantenschlag auf.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen Eckstein & Company plante dann den weiteren Bau des Stadtteils.

de.wikipedia.org

An der Nordwestseite befindet sich ein Eckstein, der u. a. einen Hund zeigt, wobei dieser Anlass zur Sage geboten haben könnte.

de.wikipedia.org

An den Gebäudekanten sind Ecksteine verbaut, die ebenso freiligend sind wie die Fensterfaschen.

de.wikipedia.org

Lediglich die größeren Ecksteine sind etwas geglättet und verleihen dem Bau das notwendige Maß an Stabilität.

de.wikipedia.org

Die Ecksteine wurden vermutlich für den Einsatz bei lokalen Bauprojekten entfernt und Bausteine aus der Nordostmauer wurden zum Bau des Damms verwendet.

de.wikipedia.org

Dessen Kanten sind durch Ecksteine aus Sandstein abgesetzt.

de.wikipedia.org

Auffallend sind die hellen Ecksteine mit Bossen und Kantenschlag.

de.wikipedia.org