Tłumaczenia dla hasła „Eheschließung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Eheschließung <-, -en> RZ. r.ż.

Eheschließung

casamiento r.m.

Eheschließung

enlace r.m. matrimonial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Eheschließung gingen die Paraphernalien in die Verwaltung des Ehemannes über, aber nicht in dessen Eigentum.

de.wikipedia.org

Ab 1836 waren Eheschließungen auch außerhalb von ihr möglich, ab 1837 die Verleihung akademischer Grade.

de.wikipedia.org

Diese verstarb aber vor der Eheschließung im Jahre 1445.

de.wikipedia.org

Denn während ethnische Unterschiede für die Verbindung sächsischer und slawischer Herrscherhäuser bedeutungslos waren, galt eine Eheschließung zwischen Christen und Heiden als ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Ab 16 Jahren sind Eheschließungen unter bestimmten Bedingungen möglich.

de.wikipedia.org

Die Miniatur zur Einleitung des vierten Buchs zeigt die Eheschließung vor einem Priester.

de.wikipedia.org

Eine weitere unerwünschte Erscheinung im Verhältnis der Studenten mit dem weiblichen Dienstpersonal waren heimliche „unstandesgemäße“ Eheschließungen.

de.wikipedia.org

Dies liegt unter anderem auch daran, dass viele Ortsansässige dieser bis zur Eheschließung selbst als Mitglied angehören.

de.wikipedia.org

Katholiken, die das Sakrament der Firmung noch nicht empfangen haben, sollen sich vor der Eheschließung firmen lassen (can.

de.wikipedia.org

Es gibt dabei auch ein Trauzimmer, in dem Eheschließungen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org