Tłumaczenia dla hasła „Eichstrich“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Eichstrich <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Eichstrich

señal r.ż. de medida

Eichstrich

graduación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelt sich hierbei jedoch nicht, wie umgangssprachlich oft behauptet wird, um einen Eichstrich.

de.wikipedia.org

Der Inhalt, markiert mit einem Eichstrich, beträgt im Normalfall 0,33 l. Es gibt auch größere Bierkugeln.

de.wikipedia.org

Die Neufassung des Mess- und Eichgesetzes aus dem Jahre 2013 erfordert seit 2015 Maßkrüge mit einem gesonderten Eichstrich, welcher etwa 3 mm über der Rille liegt.

de.wikipedia.org

Gläser wurden aufgrund der Schräglage nicht bis zum Eichstrich gefüllt, da sich der Inhalt sonst über die Theke ergossen hätte.

de.wikipedia.org

Mitunter werden auch becher- oder trichterförmige Gefäße mit einer Skala oder nur einem Eichstrich als Mensur bezeichnet.

de.wikipedia.org

Weingläser und Softdrinkgläser haben ebenso einen Eichstrich, allerdings eher zur Orientierung für die Mitarbeiter.

de.wikipedia.org