Tłumaczenia dla hasła „Eidechse“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Eidechse <-, -n> [ˈaɪdɛksə] RZ. r.ż. ZOOL.

Eidechse

lagarto r.m.

Eidechse

iguana r.ż. LatAm

Przykładowe zdania ze słowem Eidechse

eine Eidechse ist nur ganz dünn beschuppt

una lagartija apenas tiene escamas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das alte Zunft- und Tanzhaus war ursprünglich einerseits mit dem Hause »zur Eidechse«, andererseits mit dem »zur Hölle« zusammengebaut.

de.wikipedia.org

Bei einer Verfolgung von Eidechsen fängt der Wüstenbussard auch an zu scharren, ähnlich wie der Wespenbussard.

de.wikipedia.org

An ihrem Fuß befinden sich Drachen, die Tropfenfänger werden von Eidechsen gestützt.

de.wikipedia.org

Als Nahrung dienen der solenoglyph bezahnten Schlange hauptsächlich Kleinsäuger, es werden aber auch Eidechsen und Vögel erbeutet.

de.wikipedia.org

Auf den Basaltfelsen findet man Eidechsen und Kreuzottern.

de.wikipedia.org

Vermutlich schlägt er aber auch baumbewohnende kleine Säugetiere sowie Vögel und Eidechsen.

de.wikipedia.org

Mal gelingt es, ihre Mutter zu schlagen und diese verwandelt sich in eine Eidechse.

de.wikipedia.org

Kanareneidechsen fressen, neben der für alle Eidechsen üblichen Insektenkost, viel pflanzliche Nahrung.

de.wikipedia.org

Dank dieser Größe ist es ihm möglich, auch andere Skorpione und sogar kleine Eidechsen und Schlangen zu erbeuten.

de.wikipedia.org

Die Grundfärbung der Eidechsen ist braun, grau oder grün, dazu kommen Längsstreifen auf dem Rücken, die Seiten können marmoriert sein.

de.wikipedia.org