Tłumaczenia dla hasła „Eigentumsverlust“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Eigentumsverlust <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Eigentumsverlust

pérdida r.ż. de la propiedad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Streitig ist ebenfalls, ob eine Eingriffskondiktion, die lediglich auf den Eigentumsverlust gestützt wird, in Betracht komme.

de.wikipedia.org

Die Sicherungsübereignung war fortan konsequent durch das pignus ersetzt worden, das keinen (temporären) Eigentumsverlust zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Auch hier kann der Eigentümer den Eigentumsverlust abwenden, wenn er das Tier unverzüglich verfolgt.

de.wikipedia.org

Für den Eigentumsverlust des anderen regelt Ausgleichsansprüche und gegebenenfalls Wegnahmerechte.

de.wikipedia.org