Tłumaczenia dla hasła „Eingruppierung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Eingruppierung <-, -en> RZ. r.ż.

Eingruppierung

clasificación r.ż.

Eingruppierung

asignación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Eingruppierung nimmt er nach Art der Marktlokation vor.

de.wikipedia.org

Der Arbeitnehmer kann die Überprüfung seiner Eingruppierung beantragen.

de.wikipedia.org

Der Arbeitgeber muss dem Betriebsrat vor einer Einstellung auch die beabsichtigte Eingruppierung mitteilen (Abs.

de.wikipedia.org

Dies hatte eine Eingruppierung in verschiedene Unterbaureihen zur Folge.

de.wikipedia.org

Das Gerüst der Segmente sowie die Eingruppierung der Modellreihen werden laufend aktualisiert.

de.wikipedia.org

Bei ungünstiger Eingruppierung erhielten sie keine Zulassung zum Studium; sie wurden frühzeitig zur Zwangsarbeit herangezogen oder ihnen wurde eine Heiratsgenehmigung verweigert.

de.wikipedia.org

Ein positives oder negatives Ergebnis hat zurzeit keine Bedeutung im Sinne einer Behandlung, da es noch keine gibt, ermöglicht jedoch eine Eingruppierung der Patientin.

de.wikipedia.org

Je ungünstiger die Eingruppierung, desto schwieriger die u. a. kriegsbedingte (Über-)Lebenssituation.

de.wikipedia.org

Die Eingruppierung in eine Entgeltgruppe richtet sich nach tarifvertraglich festgelegten Tätigkeitsmerkmalen.

de.wikipedia.org

Allerdings waren diese Dienstgrade kaum mit militärischen Pflichten verbunden, sondern dienten lediglich der Eingruppierung seiner Besoldung als leitender Architekt des Staates.

de.wikipedia.org