Tłumaczenia dla hasła „Einkommensverhältnisse“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Einkommensverhältnisse RZ. r.n. pl

Einkommensverhältnisse

ingresos r.m. pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei ist das in drei Monaten erzielte Nettoeinkommen der Ehegatten für die Einkommensverhältnisse maßgeblich.

de.wikipedia.org

Ihre Einkommensverhältnisse besserten sich nachhaltig und sie bekamen erstmals die Kontrolle über ihre Werke und die Abgeltung aus deren Nutzung.

de.wikipedia.org

Ansonsten fügen sich die Bau-Handwerkerinnen in die üblichen Einkommensverhältnisse ihrer männlichen Kollegen ein, d. h., es gab einfache Handwerkerinnen und solche, die zu den höchsten Steuerklassen zählten.

de.wikipedia.org

Ferner enthalten die Ausgaben ausführliche Angaben über Beschäftigte, ihre Einkommensverhältnisse und versicherungsseitige sowie gesundheitliche Fragen, teilweise mit statistischen Auflistungen.

de.wikipedia.org

Solange die Einkommensverhältnisse in den alten Bundesländern und im Beitrittsgebiet unterschiedlich sind, werden die niedrigeren Entgelte im Beitrittsgebiet mit einem Umrechnungsfaktor auf das Westniveau angehoben.

de.wikipedia.org

In der wachsenden Notsituation während der Salpetererunruhen führte der sich anbahnende wirtschaftliche Aufschwung zu Besserung der Einkommensverhältnisse.

de.wikipedia.org

In dieser Eigenschaft bemühte er sich auch um die Dienst- und Einkommensverhältnisse der Eisenbahnbeschäftigten.

de.wikipedia.org

Einschneidend sind immer noch die Einkommensverhältnisse.

de.wikipedia.org

Damit verbesserten sich in den folgenden Jahren seine Einkommensverhältnisse, so dass er es nicht mehr nötig hatte, Privatunterricht zu erteilen und Zeitungsartikel zu verfassen.

de.wikipedia.org

Diese Zahlen sagen aber wenig über die tatsächlichen Einkommensverhältnisse in der Stadt aus.

de.wikipedia.org