Tłumaczenia dla hasła „Einsparpotenzial“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Einsparpotenzial, Einsparpotential RZ. r.n. <-s, -e>

Einsparpotenzial

potencial r.m. de ahorro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für einen durchschnittlichen Haushalt beträgt das Einsparpotenzial durch energiebewusstes Nutzerverhalten immerhin zehn Prozent – etwa, indem die Raumtemperatur verringert wird.

de.wikipedia.org

Das CO 2 -Einsparpotenzial beliefe sich dabei auf mehr als 2 Millionen Tonnen.

de.wikipedia.org

Das Energiesparkonto gibt Tipps, mit welchen konkreten Maßnahmen das Einsparpotenzial ausgeschöpft werden kann.

de.wikipedia.org

Durch die Wasserkrise wurde auch klar, wie viel Einsparpotenzial durch eine Verhaltensänderung im Umgang mit Wasser mobilisiert werden kann.

de.wikipedia.org

Bei einer Komplettsanierung sinkt außerdem das o. g. Einsparpotenzial durch Anlagensanierung erheblich.

de.wikipedia.org

Für beide Einrichtungen entstände ein erhebliches Einsparpotenzial durch ein gemeinsames Gebäudemanagement und die Verwendung einer gemeinsamen Gebäudeinfrastruktur.

de.wikipedia.org

Derzeit hat der Mildhybrid bei geringerem Aufwand ebenfalls ein gutes Einsparpotenzial.

de.wikipedia.org

Wesentliche Argumente dafür: Das Einsparpotenzial in den Kalkulationen der Plattenfirmen war aufgrund der vergleichbaren Produktionskosten verschwindend gering.

de.wikipedia.org

Beachtliches Einsparpotenzial liegt im Bereich des für Ausbildungszwecke benötigten Gerätes.

de.wikipedia.org

Das Einsparpotenzial liegt bei bis zu 45 %.

de.wikipedia.org