Tłumaczenia dla hasła „Einverständniserklärung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Einverständniserklärung <-, -en> RZ. r.ż.

Einverständniserklärung

declaración r.ż. de mutua conformidad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für ausländische Studenten bestanden die nur in einem polizeilichen Führungszeugnis und der Einverständniserklärung des Vaters, ohne dass eine besondere schulische Vorbildung gefordert wurde.

de.wikipedia.org

Auch alle am Drehzeitpunkt anwesenden Gäste werden gebeten, eine Einverständniserklärung zu unterschreiben oder sich woanders hinzustellen.

de.wikipedia.org

Jugendliche unter 18 Jahren benötigen eine Einverständniserklärung ihrer Eltern.

de.wikipedia.org

Um einen Straftatbestand zu vermeiden, wird die erfolgte Aufklärung und die Einwilligung des Patienten üblicherweise mit einer Einverständniserklärung dokumentiert.

de.wikipedia.org

In entsprechenden Einverständniserklärungen sind die Getesteten auf diese Modi und mögliche Risiken hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Ermöglicht wurde dies durch eine Einverständniserklärung der britischen Musikergewerkschaft aus dem Jahr 1956, nach der Live-Sessions vorproduziert werden durften.

de.wikipedia.org

Einverständniserklärungen Erziehungsberechtigter minderjähriger Sportler gelten als Missbrauch des Elternrechts.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme ist kostenlos und steht jeder Person ab 16 Jahren, mit Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten bereits ab 13 Jahren, offen.

de.wikipedia.org

In allen Fällen ist eine Einverständniserklärung der Personensorgeberechtigten erforderlich.

de.wikipedia.org

Ohne diese Einverständniserklärung wurden Nachsendeaufträge entgegen dem Datenschutzgesetz oftmals nicht angenommen.

de.wikipedia.org