Tłumaczenia dla hasła „Elektrizitätswerk“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Elektrizitätswerk <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Elektrizitätswerk

central r.ż. eléctrica

Elektrizitätswerk

compañía r.ż. eléctrica

Elektrizitätswerk

usina r.ż. LatAm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So fiel in seinen Verantwortungsbereich u. a. der Bau der Straßenbahn, des Industriehafens, der Gasanstalten auf den Pulverweiden, des städtischen Elektrizitätswerkes sowie des großen Stadttheaters.

de.wikipedia.org

Die Modernisierung fand im Bau eines Wasserwerks (1886) und eines Elektrizitätswerkes (1898) Ausdruck.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde im Betriebsgelände ein Elektrizitätswerk von der Firma Brown, Boveri & Cie. errichtet.

de.wikipedia.org

Mit der Errichtung des städtischen Elektrizitätswerkes setzte die durchgehende Elektrifizierung der Stadt ein.

de.wikipedia.org

Der Betriebshof befand sich neben dem später errichteten Elektrizitätswerk von Siemens & Halske am Oberen Anger.

de.wikipedia.org

Das 1892 eröffnete Elektrizitätswerk an der Voltastraße lieferte Drehstrom für die Bockenheimer Industriebetriebe, namentlich Pokorny & Wittekind und Voigt & Haeffner.

de.wikipedia.org

Zerstört wurde nicht nur die eindrucksvolle Fassade zur Mottlau und der große Industrieschornstein, sondern auch die Decken des Elektrizitätswerks.

de.wikipedia.org

Sie wurde samt dem Elektrizitätswerk von der Elektrizitäts-AG vormals W. Lahmeyer & Co. (EAG) in Frankfurt am Main erbaut und betrieben.

de.wikipedia.org

Als Besitzer von Kohleminen, Erdölraffinerien und Elektrizitätswerken baute er sich ein Vermögen auf.

de.wikipedia.org

Bei dem um 1925 im expressionistischen Stil entstandenen Gebäude handelt es sich um das ehemalige Beamtenwohnhaus des benachbarten Elektrizitätswerks.

de.wikipedia.org