Tłumaczenia dla hasła „Entflechtung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Entflechtung <-, -en> RZ. r.ż. GOSP.

Entflechtung

desconcentración r.ż.

Entflechtung von Unternehmen

desconcentración de empresas

Przykładowe zdania ze słowem Entflechtung

Entflechtung von Unternehmen

desconcentración de empresas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es entstehen eine Kapazitätserweiterung in einer Gabelung sowie eine teilweise Entflechtung.

de.wikipedia.org

Sie wurde 2007 aufgrund der Vorgaben des Energiewirtschaftsgesetzes zur Entflechtung gegründet.

de.wikipedia.org

Bei manueller Entflechtung werden zuerst kritische Leitungen wie Hochfrequenzleitungen oder Busse verlegt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Entflechtung im Sinne des Konzerns geregelt war, mussten die Rückerstattungsansprüche der enteigneten jüdischen Unternehmer befriedigt werden.

de.wikipedia.org

Momentan wird an der verkehrlichen Entflechtung im südlichen Bereich des Autobahnkreuzes gebaut.

de.wikipedia.org

Das Rechtsinstitut der Staatsleistungen soll nach dem Willen des Verfassungsgebers liquidiert werden, um die Entflechtung der Vermögensverhältnisse von Staat und Kirchen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Das Layout damaliger Platinen einschließlich seiner Entflechtung war reine Handwerks- und Zeichenkunst.

de.wikipedia.org

Die automatische flexible topologische Entflechtung von elektrischen Verbindungen erfolgt in beliebigen Winkeln, ohne sich nur auf 45° und 90° einzuschränken.

de.wikipedia.org

27, das für die Verhandlungen mit den Alliierten über die Entflechtung der Montanindustrie zuständig war.

de.wikipedia.org

Nahe gelegene Anschlussstellen verwenden ineinander übergehende Beschleunigungs- und Verzögerungsstreifen oder zur Entflechtung überworfene Rampen.

de.wikipedia.org