Tłumaczenia dla hasła „Entflechtung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Entflechtung <-, -en> RZ. r.ż.

Entflechtung

декартелиза́ция r.ż.

Entflechtung von Konzernen

разукрупне́ние конце́рнов

Przykładowe zdania ze słowem Entflechtung

Entflechtung von Konzernen

разукрупне́ние конце́рнов

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die neuen Gleise sollte es zu einer Entflechtung des Personen- und Güterverkehrs kommen.

de.wikipedia.org

Belgische Autobahnkreuze zeichnen sich verbreitet durch eine besondere Art der Entflechtung aus: Zwei zu verbindende Autobahnen werden über mehrere Kilometer parallel geführt.

de.wikipedia.org

Sie wurde 2007 aufgrund der Vorgaben des Energiewirtschaftsgesetzes zur Entflechtung gegründet.

de.wikipedia.org

Entflechtung, auch) und somit von der Handels- und Erzeugungsfunktion eines Energieversorgers abgespalten werden.

de.wikipedia.org

Der Strukturwandel bewirkte die Entflechtung der Großkombinate, die Umwandlung in Mittel- und Kleinbetriebe und die Stilllegung vieler Produktionsstätten.

de.wikipedia.org

Es entstehen eine Kapazitätserweiterung in einer Gabelung sowie eine teilweise Entflechtung.

de.wikipedia.org

Sie wurde als Konsequenz aus der Mirage-Affäre zwecks Entflechtung von militärischer Führung und Einkaufsmacht geschaffen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Entflechtung im Sinne des Konzerns geregelt war, mussten die Rückerstattungsansprüche der enteigneten jüdischen Unternehmer befriedigt werden.

de.wikipedia.org

27, das für die Verhandlungen mit den Alliierten über die Entflechtung der Montanindustrie zuständig war.

de.wikipedia.org

Das Rechtsinstitut der Staatsleistungen soll nach dem Willen des Verfassungsgebers liquidiert werden, um die Entflechtung der Vermögensverhältnisse von Staat und Kirchen zu erreichen.

de.wikipedia.org