Tłumaczenia dla hasła „entflechten“ w niemiecko » rosyjski słowniku

entflechten CZ. cz. przech. GOSP.

entflechten

декартелизи́ровать

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Form benötigt drei Überwerfungen und ist vollständig entflochten.

de.wikipedia.org

Die Energiemonopole sollten entflochten und demokratischer Kontrolle unterstellt werden.

de.wikipedia.org

Beide Produktlinien werden räumlich entflechtet, um neue Produktionskapazitäten zu schaffen.

de.wikipedia.org

Dies entflicht den Verkehrsknoten um den Preis, nicht mehr darin wenden zu können.

de.wikipedia.org

Nachfolgende Botaniker konnten das entstandene Durcheinander nicht mehr entflechten.

de.wikipedia.org

Ein strenges Kartellverbot (so genanntes Verbotsprinzip) war demnach ebenso vorzusehen wie Möglichkeiten, Unternehmen zu entflechten und Unternehmenszusammenschlüsse zu untersagen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sollen dabei die Besucherströme entflochten und gezielt gelenkt werden.

de.wikipedia.org

Wird ein Kleeblatt nachträglich entflochten, kann die ursprüngliche Verflechtung als jeweilige weitere Fahrspur genutzt werden.

de.wikipedia.org

Neben den Lahnbrücken gibt es eine Vielzahl weiterer Brücken, die im Wesentlichen die Schienen-, Straßen- und den nicht motorisierten Verkehr entflechten.

de.wikipedia.org

An der Stelle trafen zwei Bundesstraßen und drei Straßenbahnlinien aufeinander, die es nunmehr zu entflechten galt, die größte Herausforderung, die an die Gartenschaubetreiber gestellt wurde.

de.wikipedia.org