Tłumaczenia dla hasła „Entlehnung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Entlehnung <-, -en> RZ. r.ż. JĘZ.

Entlehnung (Lehnwort)

préstamo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist eine junge Entlehnung aus nachhussitischer Zeit.

de.wikipedia.org

Viele beziehen sich auf jeweils andere Werke und weisen wechselseitige Entlehnungen auf, zudem ist die Chronologie ihrer Entstehung unklar.

de.wikipedia.org

Das Wörterbuch enthält 16781 datierbare Stichwörter, darunter 5244 Entlehnungen (Lehnwörter und Fremdwörter).

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 waren 4.000 Personen (das sind rund 25 Prozent der Ansfeldner Bevölkerung) eingeschrieben und es konnten rund 50.000 Entlehnungen verzeichnet werden.

de.wikipedia.org

Entlehnungen sind, außer für Kinder und Jugendliche bis 15, kostenpflichtig.

de.wikipedia.org

Das Wort könnte eine frühe Entlehnung aus einer anderen indogermanischen Sprache sein, es findet sich auch oder – als Toponym ebenfalls lebendig.

de.wikipedia.org

Oftmals erhält ein Schriftzeichen unterschiedlichste Bedeutung durch die phonetische Entlehnung.

de.wikipedia.org

Schon im Mittelalter wurde das Wort in den Formen contemplâcie, contemplatiône und contemplacion als Entlehnung aus dem Lateinischen in die spätmittelhochdeutsche Sprache übernommen.

de.wikipedia.org

In der deutschen Sprache taucht dieses Fremdwort erstmals im 17. Jahrhundert als Entlehnung von französisch pédanterie, „Engherzigkeit“ auf.

de.wikipedia.org

Sie hatte damals 3.000 Bände und 22.332 Entlehnungen für 1.349 Leser (davon 300 Kurgäste).

de.wikipedia.org