Tłumaczenia dla hasła „Entwicklungsstadium“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Entwicklungsstadium <-s, -stadien> RZ. r.n.

Entwicklungsstadium

estadio r.m. de desarrollo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Feinausgestaltung der Antiquaschriften hingegen durchlief seit der Renaissance-Ära mehrere Entwicklungsstadien.

de.wikipedia.org

Die beiden 85 cm × 107 cm großen, in Öl auf Leinwand gemalten Bilder sind zur selben Zeit entstanden und teilen alle ihre Entwicklungsstadien.

de.wikipedia.org

Nach Meinung einiger Paläontologen kann er in mehrere Entwicklungsstadien aufgegliedert werden.

de.wikipedia.org

Bei Säugetieren (und so auch beim Menschen) beginnt die weibliche Meiose zumeist schon in einem frühen Entwicklungsstadium der Eierstöcke (beim Menschen kurz nach der Geburt).

de.wikipedia.org

Das volle gottesdienstliche Formular ist für ein älteres Entwicklungsstadium durch die georgische Übersetzung überliefert.

de.wikipedia.org

Dabei unterscheidet er zwischen fünf Entwicklungsstadien (siehe: Wirtschaftsstil).

de.wikipedia.org

Eine Version, häufig auch englisch revision genannt, ist ein definiertes Entwicklungsstadium einer Software mit allen dazugehörigen Komponenten.

de.wikipedia.org

In diesen Bohrgängen, zeitweise auch auf der Hautoberfläche, leben die Milben und ihre Entwicklungsstadien und ernähren sich von Lymphe und Gewebsflüssigkeit.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Strategien zur Überwindung der Blut-Hirn-Schranke wurde dabei entwickelt oder befindet sich noch im Entwicklungsstadium.

de.wikipedia.org

Hat das Jungtier nach der Eiablage eine bestimmte Größe und damit ein bestimmtes Entwicklungsstadium erreicht, schlüpft es aus.

de.wikipedia.org