Tłumaczenia dla hasła „Erdgeschoss“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Erdgeschoss <-es, -e> [-gəˈʃɔs] RZ. r.n. RFN

Erdgeschoss

planta r.ż. baja

Erdgeschoss

bajo r.m. Hiszp.

Erdgeschoß <-es, -e> [-gəˈʃo:s] RZ. r.n. poł. niem., austr.

Erdgeschoß (Erdgeschoss) → Erdgeschoss

Zobacz też Erdgeschoss

Erdgeschoss <-es, -e> [-gəˈʃɔs] RZ. r.n. RFN

Erdgeschoss

planta r.ż. baja

Erdgeschoss

bajo r.m. Hiszp.

Przykładowe zdania ze słowem Erdgeschoss

ins Erdgeschoss hinunterziehen

mudarse a la planta baja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fenster im Erdgeschoss sind durch Sandstein-Gewände eingefasst, daran befanden sich lange Jahre Klappläden.

de.wikipedia.org

Das Neue Atelier-Gebäude wurde weitgehend in den Urzustand zurückgebaut: Die nach 1945 im Erdgeschoss des Bildhauerateliers eingezogene Zwischendecke wurde genauso entfernt wie die Galerie im darüberliegenden Maleratelier.

de.wikipedia.org

Das Gebäude beherbergt im Erdgeschoss eine Apotheke, in den darüberliegenden Stockwerken befinden sich verschiedene Arztpraxen beziehungsweise Praxisgemeinschaften und Wohnungen.

de.wikipedia.org

Ab 1948 war das Vivarium im Keller des Museums untergebracht und zeigte neben einheimischen auch exotische Tiere bevor es 1962 im Erdgeschoss eine neue Bleibe fand.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss sind jetzt Geschäftsräume, im Obergeschoss Wohnräume untergebracht.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Winzerhaus mit massivem Naturstein-Erdgeschoss und ehemals verbrettertem Fachwerk-Obergeschoss hat ein Krüppelwalmdach mit Giebelgauben.

de.wikipedia.org

Diese große Ahnentafel, mit 32 Generationen, ist jetzt im Erdgeschoss des Museums ausgestellt.

de.wikipedia.org

Im Westflügel sind im Souterrain die mineralogisch-geologischen Sammlungen, im Erdgeschoss die Skulpturensammlung und im Obergeschoss die Gemäldesammlung untergebracht.

de.wikipedia.org

Alle Gebäudeflügel zeigen hofseitig im Erdgeschoss Arkadengänge mit dazwischenliegenden rechteckigen Öffnungen.

de.wikipedia.org

Unter dem äußeren Torhaus befand sich ein Folterkeller und im Erdgeschoss auf der Nordseite ein Wachraum.

de.wikipedia.org