Tłumaczenia dla hasła „Ergotismus“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Ergotismus <-, ohne pl > [ɛrgoˈtɪsmʊs] RZ. r.m. MED.

Ergotismus

ergotismo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vergiftungen mit Mutterkornalkaloiden werden oft als Ergotismus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch durch Mutterkorn verseuchtes Getreide und daraus resultierende Fälle von Ergotismus mit Wahnvorstellungen wurden als Ursache vermutet.

de.wikipedia.org

Eine Vergiftung mit Mutterkorn (Ergotismus) wurde ebenfalls erwogen (allerdings waren den damaligen Zeitgenossen die Symptome des Ergotismus, der unter mehreren eigenen Namen bekannt war, durchaus geläufig).

de.wikipedia.org

Wegen der teilweise halluzinatorischen Symptome wurde von den örtlichen Gesundheitsbehörden eine Mutterkornvergiftung (Ergotismus) vermutet, die aber nicht bestätigt werden konnte.

de.wikipedia.org

Ein Zusammenhang zwischen Ergotismus und «Mutterkorn» wurde erst um 1630 formuliert.

de.wikipedia.org

Beim Menschen bezeichnete Ignis sacer den Ergotismus, gelegentlich auch den Herpes zoster und andere mit Hautrötung verbundene epidemische Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Bei Überdosierungen können toxische Effekte (Ergotismus) auftreten.

de.wikipedia.org

Andere Vermutungen gehen auch in die Richtung Ergotismus, was damals häufig vorkam.

de.wikipedia.org

In seinen Symptomen ähnelt die Schwingelvergiftung dem Ergotismus bei Tieren.

de.wikipedia.org

Eine unkontrollierte Dosissteigerung kann dabei zu Ergotismus führen.

de.wikipedia.org