niemiecko » hiszpański

Fülle <-, ohne pl > [ˈfʏlə] RZ. r.ż.

1. Fülle (Körperfülle):

Fülle
corpulencia r.ż.

2. Fülle (Menge):

Fülle
montón r.m.
Fülle
abundancia r.ż.
Fülle
cardume(n) r.m. CSur
eine Fülle von Anregungen
un montón de sugerencias
in Hülle und Fülle
a montones

Fohlen <-s, -> [ˈfo:lən] RZ. r.n.

Füllen <-s, -> RZ. r.n. podn.

Füllen → Fohlen

Zobacz też Fohlen

Fohlen <-s, -> [ˈfo:lən] RZ. r.n.

I . füllen [ˈfʏlən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. füllen (vollmachen):

füllen mit
llenar de/con
mit Wasser füllen
llenar con agua

2. füllen GASTR.:

füllen mit
rellenar de/con

3. füllen (einfüllen):

füllen in
echar en
Wein in Flaschen füllen
embotellar vino

4. füllen (Zahn):

füllen
empastar

II . füllen [ˈfʏlən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Fülle

eine Fülle von Anregungen
un montón de sugerencias
in Hülle und Fülle
a montones

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dies betrifft Anhaftungen an der Sensorspitze, Schäume oder ein beim Füllen vorbeifließendes Medium.
de.wikipedia.org
Trotzdem gibt es bereits eine Fülle diskutierter Lösungen für den beobachtbaren Niedrigenergiesektor in 4 Raum-Zeit-Dimensionen (sogenannte String-Phänomenologie).
de.wikipedia.org
Die Herrenmoral sei also eine Moral für Menschen, die gestalten, die Macht haben, die ein "Gefühl der Fülle, der Macht, die überströmen will" besitzen.
de.wikipedia.org
Er akkumulierte nicht nur eine Fülle von Informationen, sondern baute auch eine umfangreiche Sammlung auf.
de.wikipedia.org
Ab dem vierten Band (Zeitraum ab 1301) wurden aufgrund der Fülle des Materials Einschränkungen vorgenommen.
de.wikipedia.org
Die Oblast ist berühmt für ihre Fülle an erhaltenen Denkmalen der Holzbaukunst.
de.wikipedia.org
Die Länder, in denen sich Hotspots finden, bedecken weniger als 10 % der Erdoberfläche, sind aber Heimat von 70 % der weltweiten Fülle des Lebens (der Lebewesen).
de.wikipedia.org
Die Stute sollte dabei höchstens alle zwei Jahre Füllen kriegen.
de.wikipedia.org
Nicht nur deshalb, weil nur ein Schweizer die Fülle seiner barbarischen Sprache ermessen kann.
de.wikipedia.org
Seine Bedeutung liegt in der Einmaligkeit seiner horizontalen Stratigraphie, in der Fülle der geborgenen Bronzegegenstände und in der Anzahl der Bestatteten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Fülle" w innych językach

Definicje "Fülle" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne