Tłumaczenia dla hasła „Fürbitte“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Fürbitte <-, -n> [ˈ---] RZ. r.ż.

Fürbitte (Bitte) für

intercesión r.ż. a favor de

Fürbitte für

intervención r.ż. a favor de

Fürbitte REL.

ruego r.m.

für jdn Fürbitte einlegen

interceder a favor de alguien

Przykładowe zdania ze słowem Fürbitte

für jdn Fürbitte einlegen

interceder a favor de alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem wollte Sporleder die in den Gottesdiensten der Bekenntnisgemeinden gehaltenen Fürbitten auf alle Häftlinge der Konzentrationslager ausweiten bzw. bezogen wissen.

de.wikipedia.org

Die Fürbitte für die Toten hatte einen hohen Stellenwert.

de.wikipedia.org

Vorübergehende hatten so die Möglichkeit, für die Seele des Verunglückten oder Ermordeten Fürbitten zu beten.

de.wikipedia.org

Die speziellen „Einschließgebete“, Fürbitten und Litaneien geraten immer mehr in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Eine Vielzahl von Votivtafeln legt Zeugnis ab von den Fürbitten von Gläubigen, die um gesundheitliche Genesung für sich oder für Angehörige beten.

de.wikipedia.org

Die Verlobungsfeier besteht aus Fürbitten, Ringwechsel und dem Segensgebet des Priesters.

de.wikipedia.org

Seit 800 erhielt sie zudem besondere Merkmale: Nur bei dieser Fürbitte sollten die Beter nicht niederknien und kein Amen sprechen.

de.wikipedia.org

1988 wurde er Leiter der Studie über den therapeutischen Effekt von Fürbitten (engl.

de.wikipedia.org

In Gruppengottesdiensten werden die Fürbitten gelegentlich frei und spontan gesprochen.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass die frommen Abgeordneten der Gemeinden neben der Teilnahme am Opfer auch Fürbitten in die Gebete mit aufgenommen haben.

de.wikipedia.org