Tłumaczenia dla hasła „Fürbitte“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Fürbitte <-, -n> RZ. r.ż.

Fürbitte

хода́тайство r.n.

Fürbitte

про́сьба r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hiermit leistet er eine Fürbitte für sein Seelenheil.

de.wikipedia.org

Es folgen eine Schriftlesung, das Glaubensbekenntnis und Fürbitten.

de.wikipedia.org

Die Fürbitte für die Toten hatte einen hohen Stellenwert.

de.wikipedia.org

Dieser hatte keine Sterbesakramente mehr erhalten können und war daher auf die Fürbitten nach katholischer Auffassung angewiesen.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis, 2006 veröffentlicht, kam man zu dem Schluss, dass Fürbitten keine positive Auswirkung auf Patienten nach koronaren Bypass-Operationen haben.

de.wikipedia.org

Außerdem wollte Sporleder die in den Gottesdiensten der Bekenntnisgemeinden gehaltenen Fürbitten auf alle Häftlinge der Konzentrationslager ausweiten bzw. bezogen wissen.

de.wikipedia.org

Ein Vierwochenschema besteht auch für die übrigen Teile der Horen (Antiphonen, Hymnus, Kapitel, Versikel, Fürbitten und Oration).

de.wikipedia.org

Die speziellen „Einschließgebete“, Fürbitten und Litaneien geraten immer mehr in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

In Gruppengottesdiensten werden die Fürbitten gelegentlich frei und spontan gesprochen.

de.wikipedia.org

Die Verlobungsfeier besteht aus Fürbitten, Ringwechsel und dem Segensgebet des Priesters.

de.wikipedia.org