Tłumaczenia dla hasła „Fürsorgeamt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Fürsorgeamt <-(e)s, -ämter> RZ. r.n. CH (Sozialamt)

Fürsorgeamt

oficina r.ż. de asistencia social

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die umfangreichen Datenerhebungen des Ritter-Instituts waren nur möglich durch die intensive Zuarbeit von Kirchengemeinden, Fürsorgeämtern, Schulen, Heimatforschern und anderen dezentralen Akteuren.

de.wikipedia.org

Um 1940 befanden sich im Gebäude neben dem Ratskeller eine Filiale der städtischen Sparkasse, das Stadtamt, das Jugendamt, die Mütterberatungsstelle und das Steueramt sowie das Fürsorgeamt.

de.wikipedia.org

Die staatliche Sorge für das Heer der aus dem Krieg heimkehrenden Verwundeten und Hilfebedürftigen führte zu einer Neuinstallation von staatlichen Fürsorgeämtern in den größeren Kommunen und Kreisen.

de.wikipedia.org

U. a. war sie Mitglied des Jugendamtes, des Fürsorgeamtes, der Kinderschutzkommission und der Friedenskommission.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1949 Leiter des Fürsorgeamtes und 1951 Leiter der Sozialabteilung.

de.wikipedia.org

Später war sie bei der Volkshilfe beschäftigt und Vorsteherin eines Fürsorgeamts.

de.wikipedia.org