Tłumaczenia dla hasła „Fahrdamm“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Fahrdamm <-(e)s, -dämme> RZ. r.m.

Fahrdamm

vía r.ż.

Fahrdamm

calzada r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da der Köbes auch auf dem dazwischenliegenden Fahrdamm serviert, ist bei Hochbetrieb selbst für Passanten oft kaum ein Durchkommen.

de.wikipedia.org

Das parallel zueinander gekoppelte Fahrzeugpaar fährt damit auf den zwei beidseits der Rinne verlaufenden Fahrdämmen aus Beton längs auf und ab.

de.wikipedia.org

Man sieht Fußgänger, Kinderwagen, Rollstühle, aber keinerlei Fahrdamm.

de.wikipedia.org

Hauptteil waren zwei leicht gekrümmte Säulenhallen, die sich auf beiden Seiten des Fahrdamms in einem Abstand von 15 Metern gegenüberstanden.

de.wikipedia.org

Eine befestigte, etwas erhöhte Straße wird auch Fahrdamm genannt.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich zwei westlichen Baggerseen wurden durch das Entfernen eines Fahrdamms bei Renaturierungsmaßnahmen 2007/2008 zu einem Gewässer vereinigt.

de.wikipedia.org

Die untere Ebene nimmt in der Mitte die Stützen eines Viaduktes auf und an den Seiten die beiden von Bürgersteigen gesäumten Fahrdämme.

de.wikipedia.org

Fahrdamm und Brücken der Autobahn begrenzen das Gebiet heute nach Süden.

de.wikipedia.org

Der See wird heute von einem Fahrdamm überspannt, der die Kokosplantagen im nördlichen Bereich der 2,6 km langen und 1,2 km breiten Insel erschließt.

de.wikipedia.org

Der Wassergraben wurde 1730 trockengelegt; die Zugbrücke wurde durch einen festen Fahrdamm ersetzt, und durch den südlichen Flügel wurde eine Tordurchfahrt geschaffen.

de.wikipedia.org