Tłumaczenia dla hasła „Fahrkomfort“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Fahrkomfort <-s, ohne pl > RZ. r.m. MOT.

Fahrkomfort

comodidad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ermöglichen auf diese Weise die Schwingungsdämpfung und Geräuschisolation für alle Fahrzeugtypen und sorgen für mehr Stabilität, Sicherheit und Fahrkomfort.

de.wikipedia.org

Dabei geht eine Verbesserung des Bodenkontakts mit einem Verlust an Fahrkomfort einher.

de.wikipedia.org

Da zudem die Wankachse zu niedrig lag, litt jedoch der Fahrkomfort erheblich, weshalb die Neigetechnik im Regelbetrieb vollständig deaktiviert wurde.

de.wikipedia.org

Äußerlich nur moderat modernisiert, dafür allerdings technisch überarbeitet: Ein neu abgestimmtes Fahrwerk mit anderen Feder-/Dämpfer-Kombinationen und einem stärkeren Stabilisator verbessern Straßenlage und Fahrkomfort.

de.wikipedia.org

Ferner sollten der Fahrkomfort verbessert, die Recyclingfähigkeit der Züge gefördert, die Lärmemissionen gesenkt und die Wettbewerbsfähigkeit der deutschen Bahnindustrie gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Der rund 11 cm größere Radstand verbesserte den Fahrkomfort.

de.wikipedia.org

Die gewonnenen Daten dienen unter anderem der Verbesserung von Fahrkomfort, Lärmemission und Energieeffizienz folgender Modelle.

de.wikipedia.org

Der Fahrkomfort ist bedingt durch die kleinen Räder sehr eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Moderne Funitels haben dank Luftfederungen hohen Fahrkomfort und eignen sich gut als Hauptzubringer in großen Skigebieten.

de.wikipedia.org

Eine geringere Lärmentwicklung und ein gesteigerter Fahrkomfort kämen hinzu.

de.wikipedia.org