Tłumaczenia dla hasła „Fahrtwind“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Fahrtwind <-(e)s, -e> RZ. r.m. (Gegenwind)

Fahrtwind

viento r.m. en contra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Schlepptender ist restlos mit Geldscheinen gefüllt und derart überladen, dass einige Scheine im Fahrtwind davonfliegen.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen verfügen über keinen Anlasser; deren Motor lässt sich durch den Fahrtwind starten.

de.wikipedia.org

Bei späteren Kompaktwagen wurde der Kühler vor dem Motor angeordnet und bekam einen elektrischen Lüfter, um die Kühlwirkung bei fehlendem Fahrtwind zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Gekühlt wird er entweder mittels eines Kühlgebläses oder durch den Fahrtwind.

de.wikipedia.org

Er erreichte zwar die erwarteten Flugeigenschaften, doch erwies sich als ungünstig, dass der Bordschütze dem eisigen Fahrtwind ungeschützt ausgesetzt war.

de.wikipedia.org

Sie erzeugen entweder elektrisch bei eingeschaltetem Fahrlicht oder durch den Fahrtwind ein Ultraschallsignal.

de.wikipedia.org

So bot der Wagen trotz der strömungsgünstigen Karosserie eine große Angriffsfläche für den Fahrtwind.

de.wikipedia.org

Die Motoren waren luftgekühlt, je nach Ausführung entweder durch Fahrtwind oder Gebläse.

de.wikipedia.org

Der Fahrtwind reichte nicht aus, da die Frontpartie keinen Kühlergrill oder sonstige Lufteinlässe besaß.

de.wikipedia.org

Zum Schutz des Papstes vor Fahrtwind ließ sich vor dem Dachfenster ein Schild aus sechs Millimeter starkem Polykarbonat ausfahren.

de.wikipedia.org