Tłumaczenia dla hasła „Familienbande“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

vínculos familiares

Familienbande pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund der kambodschanischen Kultur, der intensiven Geheimniskrämerei und des Misstrauens der Führung gegenüber Außenstehenden, besonders provietnamesischen Kommunisten, waren Familienbande sehr wichtig.

de.wikipedia.org

Familienbande wirken in beide Richtungen, zu der der Mutter und zu der des Vaters.

de.wikipedia.org

Ausser möglichen gemeinsamen Wurzeln bestehen aber keine engeren Familienbande.

de.wikipedia.org

Dieses Gesetz war heftig umstritten, und die Kritiker meinten, es würde die Familienbande materialisieren.

de.wikipedia.org

Die ungeschminkte Wahrheit über Tausende, die ihre Familienbande gegen brennenden Nervenkitzel eintauschen!

de.wikipedia.org

Sie bricht aus den Familienbanden aus und wird zu einer „Pilgerin“, zu einer Reisenden, die ihr Leben selbstbestimmt in die Hand nimmt.

de.wikipedia.org

Durch Eheschließungen zwischen den einzelnen Familien erwuchsen Familienbande zwischen fast allen sächsischen Puppenspielerfamilien.

de.wikipedia.org

Von dem tatsächlichen Arzt aufgeschreckt tritt er eine halsbrecherische Flucht vor der bewaffneten Familienbande an und stürzt mit dem Wagen eine Klippe hinab.

de.wikipedia.org

Er versucht eine Suche nach Identität zwischen Brauchtum und Moderne, Erwachsenwerden und Familienbanden.

de.wikipedia.org

Statt der Familienbande ist die allgemeine Menschenliebe die Grundlage staatlicher Verfassung.

de.wikipedia.org