Tłumaczenia dla hasła „Feingehalt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Feingehalt <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Feingehalt

quilate r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Münze hat seit 2013 einen Feingehalt von 999,9 Tausendstel.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass es viele nicht vergleichbare Währungen gab, da der Feingehalt der einzelnen Münzenarten stark schwanken konnte.

de.wikipedia.org

Die Goldversion hatte zunächst einen Feingehalt von 91,7 %, legiert mit Silber.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es keine verbindlichen Regelungen, mit welchem Raugewicht und Feingehalt diese Münzen auszuprägen waren.

de.wikipedia.org

Die Repunze galt als Empfangsbestätigung für die entrichtete Steuer (Wertablöse) der im Privat- oder Kirchenbesitz befindlichen Edelmetallgeräte und bedeutete keine Aussage über deren Feingehalt.

de.wikipedia.org

Hierzu zählt der Feingehalt der Münze sowie ihr Feingewicht und das Prägejahr.

de.wikipedia.org

96 Toques Feingehalt entsprachen bei Gold 23 Karat 0,48 Grän und bei Silber 15 Lot 6,48 Grän.

de.wikipedia.org

Der Feingehalt beträgt 999,9/1000, die Münze besteht also aus Feingold.

de.wikipedia.org

Bei Goldschmuck mit 333er Feingehalt kann, im Extremfall, schon nach einmaligem Tragen ein Angriff der Legierung stattfinden.

de.wikipedia.org

Die Münze wog rund 7,98 g und hatte einen Feingehalt von 916/1000.

de.wikipedia.org