Tłumaczenia dla hasła „Feldmarschall“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Feldmarschall <-s, -schälle> RZ. r.m. WOJSK.

Feldmarschall

mariscal r.m. de campo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er schlug eine militärische Karriere ein, die ihn bis zum Rang eines Feldmarschalls brachte.

de.wikipedia.org

Für das Reich wurde er zum Feldmarschall ernannt.

de.wikipedia.org

Der Abgang eines schwedischen Feldmarschalls auf diese Weise blieb einmalig.

de.wikipedia.org

Er ist damit der einzige britische Soldat, der es vom untersten Mannschaftsdienstgrad (Private) zum höchsten Offiziersgrad (Feldmarschall) brachte.

de.wikipedia.org

Nach seinen eigenen Angaben habe seine Mitgliedschaft bei den Freimaurern zur Einflussnahme des Feldmarschalls geführt, wahrscheinlich hat er aber dem Feldmarschall seine Spitzeldienste angeboten.

de.wikipedia.org

Nach seiner Genesung übernahm er aber erneut ein Kommando und wurde schließlich 1636 zum Feldmarschall ernannt.

de.wikipedia.org

Dafür wurde er zum Feldmarschall befördert und in den Grafenstand erhoben.

de.wikipedia.org

Er wurde 1983 ehrenhalber zum Generalmajor, 1993 zum Feldmarschall befördert.

de.wikipedia.org

Das Geschlecht hat bedeutende Diplomaten, Staatsbeamte, Gelehrte, aber vor allem Offiziere hervorgebracht, so unter anderem fünf Feldmarschälle und 38 Generale.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion wurde er anlässlich seines Ausscheidens aus dem aktiven Dienst 1908 zum Feldmarschall befördert.

de.wikipedia.org