Tłumaczenia dla hasła „Fernverbindung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Fernverbindung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Fernverbindung TELEK.:

Fernverbindung

telecomunicación r.ż.

Fernverbindung

comunicación r.ż. interurbana

2. Fernverbindung KOL.:

Fernverbindung

enlace r.m. ferroviario de larga distancia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle zwei Tage fuhr eine Fernverbindung über die Berge.

de.wikipedia.org

Diese beschriebene Fernverbindung war die längst mögliche, weil bei ihr alle Wähler der Hierarchie eingebunden waren.

de.wikipedia.org

Fernverbindungen bestanden entlang den Küsten und auf den großen Flüssen mit Schiffen und Kursbooten sowie mit der stetig ausgebauten Eisenbahn.

de.wikipedia.org

Es sollten leichte schnelle Sechs-Wagen-Züge entstehen, die in hochwertigen Fernverbindungen eingesetzt werden sollten.

de.wikipedia.org

Energie-Transmitter sorgen für Fernverbindungen zwischen Reaktoren, produzieren selbst aber keine Energie.

de.wikipedia.org

Kirchen stellen oft ihre Türme zur Verfügung für Fernverbindungen und für die Verbindung zu Routern in der Innenstadt und nutzen Freifunk für ihre Gemeindehäuser.

de.wikipedia.org

Dies gilt in der Regel für Autobahnen und Fernverbindungen im Schienenverkehr.

de.wikipedia.org

Eine Vielzahl wichtiger Fernverbindungen ging von der Stadt aus.

de.wikipedia.org

Für diese „Fernverbindung“ fand sich aber kein Investor.

de.wikipedia.org

Alle Fernverbindungen gehen von diesem Bahnhof aus oder enden hier.

de.wikipedia.org