Tłumaczenia dla hasła „Figuration“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

figuración

Figuration r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die kleinst mögliche Figuration ist eine Zweierbeziehung, die größtmögliche die Menschheit.

de.wikipedia.org

Seine Werke für Violine entsprechen dem englischen Modell und zeichnen sich durch eine lebendige Figuration aus, sie sind reich an Doppelgriffen.

de.wikipedia.org

Unter Figuration versteht man in der Literaturwissenschaft die Gestaltwerdung des Dichterwortes durch den Leib des Schauspielers.

de.wikipedia.org

Alle Beziehungsgeflechte von Menschen können als Figurationen gesehen und untersucht werden.

de.wikipedia.org

Langhaus und Chor besitzen eine Flachdecke, vor 1786 ein vermutlich gotisches Gewölbe unbekannter Figuration.

de.wikipedia.org

Die Figuration der Arbeiten ist aus Pflanzenformen (vor allem Bäumen) und auch aus Landschaften heraus entwickelt.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört auch die Stelle vor der Coda mit der bravourösen Figuration in Oktaven.

de.wikipedia.org

Ab 1950 entstand eine neue Figuration und individuelle Mythologie.

de.wikipedia.org

Er schuf zahlreiche spontan modellierte Knorpelfiguren und imaginäre Figurationen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird das Thema wiederholt, wobei die solistische Flöte teils als Figuration, teils mit stimmführend beteiligt ist (Takt 9 bis 16).

de.wikipedia.org