Tłumaczenia dla hasła „Filmkorn“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Filmkorn <-(e)s, ohne pl > RZ. r.n.

Filmkorn

grano r.m. de la película

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Herstellen von Filmkopien kommt es unweigerlich zu Kopierverlusten, der Verminderung von Schärfe, Kontrastumfang und Farbtreue sowie zur Zunahme von durch Filmkorn hervorgerufenes Rauschen.

de.wikipedia.org

Die vermeintlich technischen Unzulänglichkeiten, hoher Kontrast und grobes Filmkorn, erhöhte Brodowitsch zudem durch Entwicklung, Ausschnittvergrößerungen und kontrastreiches Papier.

de.wikipedia.org

Ähnlich dem Bildrauschen bei digitalen Medien begrenzt das Filmkorn das Auflösungsvermögen eines fotografischen Films, weswegen hochempfindliches Filmmaterial eher für Motive geeignet ist, die keine hohe Detailschärfe erfordern.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Vergrösserungsgrenze durch das Filmkorn wird durch diese organische bakterielle Interpolation ins fast Unendliche überschritten.

de.wikipedia.org

Die „behende Akribie“ einer sehr beweglichen Kamera und das grobe Filmkorn, „dem jeder Glanz und jede Glätte so angenehm fehlen“, brächten das Geschehen nahe an den Zuschauer.

de.wikipedia.org

Dies betrifft insbesondere Farbtemperatur und Filmkorn bzw. Rauschen sowie Bildunschärfen wegen der sehr langen Belichtungszeiten und großen Blendenöffnungen.

de.wikipedia.org

Von einer höheren Temperatur ist jedoch abzuraten, da sonst das Filmkorn noch mehr akzentuiert wird.

de.wikipedia.org