Tłumaczenia dla hasła „Filmmaterial“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Filmmaterial <-s, -ien> RZ. r.n.

Filmmaterial FOTO

material r.m. fotográfico

Filmmaterial FILM

material r.m. cinematográfico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kurz vor der Veröffentlichung wurde entdeckt, dass das Filmmaterial für zwei Sekunden ein reales Flugzeugunglück zeigt.

de.wikipedia.org

Dies kann dazu führen, dass sich das Filmmaterial beginnt zu wellen und deshalb Probleme beim Scharfstellen verursacht.

de.wikipedia.org

Die digitalen Restaurierungen sind notwendig, da das ursprüngliche Filmmaterial einem natürlichen Alterungsprozess unterliegt und die Filmkopien kaum noch abgespielt werden können.

de.wikipedia.org

Dabei wurden größere Mengen an Filmmaterial aus dem 20. Jahrhundert zerstört.

de.wikipedia.org

Soweit sie zur Anpassung der Farbtemperatur der Beleuchtung an das Filmmaterial dienen, spricht man von Konversionsfilter.

de.wikipedia.org

Zu meistern waren Probleme wie der Diebstahl des Bargeldes, die Beinahe-Beschlagnahme des Filmmaterials durch den Zoll und unvorhergesehene Kosten durch die recht anspruchsvollen amerikanischen Darsteller.

de.wikipedia.org

Später entwickelte er eine Lehrmethode, die Filmmaterial einsetzte, das er auf dem Weltkongress 1929 vorführte.

de.wikipedia.org

Auch sichergestelltes deutsches Filmmaterial wurde für den Film verwendet.

de.wikipedia.org

Bei einem Filmriss musste der Film neu in den Projektor eingelegt werden, wodurch einige Meter Filmmaterial "in der Handlung" fehlten.

de.wikipedia.org

Bild- oder Filmmaterial dieser in der Geschichte des schweizerischen Fussballs einzigartigen Rettungsaktion gibt es nicht.

de.wikipedia.org