Tłumaczenia dla hasła „Findigkeit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Findigkeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Findigkeit

ingeniosidad r.ż.

Findigkeit

inventiva r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Serendipität betont eine darüber hinausgehende Untersuchungstätigkeit, eine intelligente Schlussfolgerung oder Findigkeit.

de.wikipedia.org

Deren Lösung mit möglichst großer Genauigkeit erforderte sowohl mathematische Findigkeit als auch die Beherrschung fortgeschrittenster numerischer Verfahren.

de.wikipedia.org

Sie schrieben ihm Eigenschaften wie Führungskraft, Stärke, Findigkeit, Treue, Engagement und Mut zu.

de.wikipedia.org

Diese wies den Jungen in ein Erziehungsheim ein, aus dem er jedoch, Dank seines überlegenen Intellekts und seiner Findigkeit, nach Belieben ausbrechen und dementsprechend einfach ein- und ausgehen konnte.

de.wikipedia.org

Außerdem soll er mit großer Findigkeit Verbrechen aufgeklärt haben, wobei er auch Methoden der Spurensicherung anwandte.

de.wikipedia.org

Sie zeichneten sich durch einen scharfen Geist, große Findigkeit, aber auch Feigheit und Verschlagenheit aus.

de.wikipedia.org

Da es von der Findigkeit des Kursbuchlesers abhing, diese primär für Geschäftsreisende konzipierte Verbindung zu ersehen, wurde sie bald wieder eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Abenteuer sieben bis zwölf stellen für Logik, Phantasie, Findigkeit und auch Geschicklichkeit eine hohe Herausforderung dar.

de.wikipedia.org

Der Unternehmer unterscheidet sich von anderen dadurch, dass er durch seine „Findigkeit“ (engl.

de.wikipedia.org

Diese Kollektaneen sind nicht zusammenverarbeitet, beweisen aber oft eine bedeutende Findigkeit und sind nicht selten aus sehr entlegenen, schwer auffindbaren Quellen geschöpft.

de.wikipedia.org