Tłumaczenia dla hasła „Formularvertrag“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Formularvertrag <-(e)s, -träge> RZ. r.m. PR.

Formularvertrag

contrato r.m. uniforme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Selbst wenn ein Bankvertrag notariell beurkundet wurde, unterliegen die mitbeurkundeten Formularverträge der richterlichen Inhaltskontrolle.

de.wikipedia.org

Bei Abschluss von Formularverträgen hat die Bank für Klarheit der rechtlichen und tatsächlichen Umstände zu sorgen.

de.wikipedia.org

In verschiedenen durch Gremien empfohlenen oder branchenüblichen Formularverträgen ist die Streichung des vorgedruckten, und damit grundsätzlich als Basis vereinbarten, Textes üblich oder sogar vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Eine diesbezügliche Verpflichtung in einem Formularvertrag wäre unwirksam.

de.wikipedia.org

Darlehensverträge stellen stets Formularverträge dar.

de.wikipedia.org

Es ist zwischen individuell ausgehandelten Verträgen und Standardverträgen (Formularverträgen) zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Selbst die üblichen Formularverträge für Architekten sehen ungenaue Regelungen vor.

de.wikipedia.org