Tłumaczenia dla hasła „Fortdruck“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Fortdruck <-(e)s, -e> RZ. r.m. DRUK.

Fortdruck

impresión r.ż. continua

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Hauptaufgaben des Drucktechnologen sind: das Einrichten der Druckmaschine, die Überwachung des reibungslosen Fortdrucks und die permanente Qualitätssicherung der Auflage.

de.wikipedia.org

Eine Andruckskala ist zwingend erforderlich, wenn der Fortdruck auf einer Ein- oder Zweifarbenmaschine gefertigt wird.

de.wikipedia.org

Während des Fortdrucks können durch veränderte Laufgeschwindigkeiten der Maschine ebenfalls Passerprobleme auftreten.

de.wikipedia.org

Der Fortdruckpreis umfasst hauptsächlich die Materialkosten sowie den Maschineneinsatz und die je nach Zeitdauer des Fortdrucks anfallenden Personalkosten.

de.wikipedia.org

Insofern muss der Fortdruck ständig beobachtet werden.

de.wikipedia.org