Tłumaczenia dla hasła „Frühstücksdirektor“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Museumsdirektor(in) <-s, -en; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Museumsdirektor(in)

director(a) r.m.(r.ż.) de museo

Arbeitsdirektor(in) <-s, -en; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Arbeitsdirektor(in)

director(a) r.m.(r.ż.) de trabajo

Frühstücksbrett <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Frühstücksbrett

tabla r.ż. de desayuno

Zirkusdirektor(in) <-s, -en; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Zirkusdirektor(in)

director(a) r.m.(r.ż.) de circo

Regierungsdirektor(in) <-s, -en; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Regierungsdirektor(in)

director(a) r.m.(r.ż.) general

Frühstücksbüfett <-s, -s> RZ. r.n.

Frühstücksbüfett

buffet-desayuno r.m.

Frühstücksbrot <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Frühstücksbrot

bocadillo r.m. (para desayunar)

Frühstückstheke <-, -n> RZ. r.ż.

Frühstückstheke

desayunador r.m.

Gefängnisdirektor(in) <-s, -en; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Gefängnisdirektor(in)

director(a) r.m.(r.ż.) de la cárcel

Bankdirektor(in) <-s, -en; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Bankdirektor(in)

director(a) r.m.(r.ż.) de banco

Bankdirektor(in)

jefe, -a r.m., r.ż. de banco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daraus leitet sich der Begriff Frühstücksdirektor ab, der eine Führungskraft bezeichnet, die ihrer eigentlichen Verantwortung enthoben wurde.

de.wikipedia.org

Dann handelt es sich beim Aufgabenträger um einen „Wasserträger“ oder „Frühstücksdirektor“.

de.wikipedia.org

Im abwertenden Sinn spricht man von Frühstücksdirektor.

de.wikipedia.org

Sie dürfen mitunter an Sitzungen teilnehmen und sich äußern, haben aber insbesondere bei Abstimmungen keinen Einfluss mehr auf zu treffende Entscheidungen (siehe auch Frühstücksdirektor).

de.wikipedia.org