Tłumaczenia dla hasła „Fremdwährung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Fremdwährung <-, -en> RZ. r.ż. FIN.

Fremdwährung

moneda r.ż. extranjera

Przykładowe zdania ze słowem Fremdwährung

Rechnung in Fremdwährung

factura en divisas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vereinzelt besteht die Notwendigkeit, größere Fremdwährungsverbindlichkeiten abzusichern, z. B. zum Unterhalt eines Ferienhauses in einem Staat mit Fremdwährung oder bei Grenzgängern, die im Ausland wohnen.

de.wikipedia.org

Das ausländische Zinsniveau ist höher als im Inland, es wird mit einer Aufwertung der Fremdwährung gerechnet.

de.wikipedia.org

Dies wiederum verteuerte den Schuldendienst der Geschäftsbanken (bei Krediten in Fremdwährung) erheblich und führte zu einem Sturm der Privatanleger auf die Banken.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Geltungsbereichs kann jedoch tatsächlich eine Fremdwährung als Zahlungsmittel anerkannt sein (Ankerwährung), obwohl eine eigene Währung existiert.

de.wikipedia.org

Reiseschecks in Fremdwährung werden für gewöhnlich in der Inlandswährung ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Es genügt dann der unerwartete Eintritt eines bestimmten Ereignisses (etwa der Kursverfall einer Fremdwährung), um bei einer Vielzahl von Geldinstituten existenzbedrohende Kursverluste auszulösen.

de.wikipedia.org

Diese bilden dann die Wertentwicklung von der Heimat- zur Fremdwährung umgekehrt ab und neutralisieren den Verlust (oder Ertrag) durch den Währungstausch.

de.wikipedia.org

Zu den Ursachen der Asienkrise 1997/98 gehörten Probleme im thailändischen Finanzsektor wie faule Kredite und überhöhte Kreditaufnahme in Fremdwährungen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine spezifische Tilgungsregel, die nur auf Schuldverhältnisse in Fremdwährung gerichtet ist.

de.wikipedia.org

Weitere Probleme resultierten aus unterschiedlichen Laufzeiten und Fremdwährungen der aufgenommenen und vergebenen Kredite.

de.wikipedia.org