Tłumaczenia dla hasła „Götzendienst“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Götzendienst <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m.

Götzendienst

idolatría r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine kurze Amtszeit nutzte er vor allem, um den andauernden „Götzendienst“ der indigenen Bevölkerung zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Dies wurde von den koreanischen Christen (anders als von japanischen Christen) als Götzendienst abgelehnt.

de.wikipedia.org

Rabbinische Bestrebungen suchten in der nachfolgenden Geschichte religiöse Wallfahrtstraditionen, wie potenzielle Heiligenverehrungen, Götzendienste und Grabkulte zu verdrängen.

de.wikipedia.org

Die Messe der Katholiken wurde darin als Götzendienst bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie gelten als halakhisch nicht bedenklich, wenn kein Verdacht eines Götzendienstes besteht.

de.wikipedia.org

Von Lehrern wie Schülern ausgegrenzt und oft körperlich angegriffen, wurden nationalsozialistische Rituale, die sie durch ihre Erziehung als Götzendienst empfanden, zum täglichen Spießrutenlauf.

de.wikipedia.org

Hingabe an den Genuss irdischer Güter gilt als Vergötterung von Erschaffenem und damit als Götzendienst.

de.wikipedia.org

Alle Menschen lehnen Gott ab (und betreiben somit Götzendienst).

de.wikipedia.org

Mit dem Verlust der wahren inneren Bedeutung des Wortes habe der Opferkult und der Götzendienst begonnen.

de.wikipedia.org

Es wird aber auch gewarnt vor den verführerischen Mächten des Götzendienstes und Aberglaubens.

de.wikipedia.org