Tłumaczenia dla hasła „Gürteltasche“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gürteltasche <-, -n> RZ. r.ż.

Gürteltasche

riñonera r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies reicht heute von Handtaschen über Gürtel, Gürteltaschen, Handytaschen, Ipadhüllen, Mousepads, Untersetzer, Knobelbecher, Schmuck etc. bis zu Hundehalsbändern.

de.wikipedia.org

Beides war wohl in einer Gürteltasche verwahrt, die sich nicht erhalten hat.

de.wikipedia.org

Er geht auf im Mittelalter gebräuchliche Gürteltaschen zurück.

de.wikipedia.org

Bauchtaschen werden manchmal statt als Gürteltaschen auch als Umhängetasche getragen.

de.wikipedia.org

Die Übergänge zur ebenfalls im Mittelalter und später gebräuchlichen Geldkatze – sowie auch zur neueren Gürteltasche – sind fließend.

de.wikipedia.org

An weiteren Ausrüstungsgegenständen waren ein Gürtel mit Gürteltasche, Flint und Feuerschlageisen sowie eine Bronzepinzette beigefügt.

de.wikipedia.org