Tłumaczenia dla hasła „Gürtelschlaufe“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gürtelschlaufe <-, -n> RZ. r.ż.

Gürtelschlaufe

trabilla r.ż.

Gürtelschlaufe

pasador r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die abgerundete Naht verläuft vom Hosenbund (Gürtelschlaufe) zur Seitennaht der Hose.

de.wikipedia.org

Viele Exemplare haben Gürtelschlaufen, die sich für sechs Zentimeter breite Gürtel eignen.

de.wikipedia.org

Die Smokinghose hat keine Gürtelschlaufen.

de.wikipedia.org

Die Feldjacke wurde in den Hosenbund gesteckt, das Feldkoppel (Koppel, Feld, oliv) befand sich in den Gürtelschlaufen der Hose.

de.wikipedia.org

Fast jedes Beinkleid hat Gürtelschlaufen, um Gürtel einzuführen.

de.wikipedia.org

Die Tasche endet dabei deutlich neben der Gürtelschlaufe.

de.wikipedia.org

Daneben kamen neu gestaltete Gürtelschlaufen hinzu.

de.wikipedia.org

Sie können entweder mit einem Armband am Handgelenk (ähnlich der Armbanduhr) oder einfach in der Hand bzw. mit einer Gürtelschlaufe getragen werden.

de.wikipedia.org