Tłumaczenia dla hasła „Gütergemeinschaft“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gütergemeinschaft <-, -en> RZ. r.ż. PR.

Gütergemeinschaft

comunidad r.ż. de bienes

fortgesetzte Gütergemeinschaft

comunidad (conyugal) de bienes continuada

in Gütergemeinschaft leben

vivir en comunidad de bienes

Przykładowe zdania ze słowem Gütergemeinschaft

fortgesetzte Gütergemeinschaft

comunidad (conyugal) de bienes continuada

in Gütergemeinschaft leben

vivir en comunidad de bienes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahre 1818 kam es zu einem Bruch, der zur erneuten Aufgabe der Gütergemeinschaft führte.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Forderungen nach Glaubensfreiheit, nach Trennung von Kirche und Staat, teilweise nach Gütergemeinschaft (Hutterer) und nach Absonderung von der Welt.

de.wikipedia.org

Eigentümlich für die Gütergemeinschaft ist, dass das Vermögen der Eheleute in bis zu fünf voneinander getrennte Vermögensmassen zerfällt.

de.wikipedia.org

Sie folgten dem Ideal der urchristlichen Gütergemeinschaft, widmeten sich vor allem der Bücherherstellung und betrieben Schulen.

de.wikipedia.org

Dies ist aber nicht im Sinne einer „kommunistischen“ Gütergemeinschaft zu verstehen; eine solche wurde – wenn überhaupt – nur von wenigen praktiziert.

de.wikipedia.org

Der Güterstand der Gütergemeinschaft wird durch notariell beurkundeten Ehevertrag vereinbart.

de.wikipedia.org

Dieses konnte das Einhandsgut eines Ehegatten sein, das nicht in die eheliche Gütergemeinschaft fiel.

de.wikipedia.org

Für ihn war die Urgemeinde ein bestimmendes Motiv, wobei er wohl noch keine Gütergemeinschaft einführte.

de.wikipedia.org

Die Rentlensheirat war die allgemeine Gütergemeinschaft in der Ehe im Spätmittelalter.

de.wikipedia.org

Die Gütergemeinschaft als rein vertraglicher Güterstand ist heute eher selten geworden.

de.wikipedia.org