Tłumaczenia dla hasła „Galgen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Galgen <-s, -> [ˈgalgən] RZ. r.m.

1. Galgen:

Galgen

patíbulo r.m.

jdn an den Galgen bringen

llevar a alguien al patíbulo

2. Galgen FILM (zum Aufhängen von Mikrofon):

Galgen

jirafa r.ż.

Galgen RZ.

Hasło od użytkownika

Galgen r.m.

horca r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Galgen

jdn an den Galgen bringen

llevar a alguien al patíbulo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kugel ist an einem Galgen (Ast) aufgehängt und die Kegel werden von hinten angespielt.

de.wikipedia.org

Bei Kleinuhren ist ein Galgen meistens eine Klemme an einem Kugelgelenk.

de.wikipedia.org

Eine Muhme zeigt ihr ihre Söhne, die, wenn sie nicht jung gestorben wären, an den Galgen und ans Rad gekommen wären.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Sanierungsarbeiten wurden von der Stadtarchäologie Grabungen auf dem Moränenhügel, dem ehemaligen Standort des Galgens, vorgenommen.

de.wikipedia.org

Während seiner Laufbahn als Richter verurteilte er 160 Menschen (156 Männer und 4 Frauen) zum Tod durch den Galgen, 79 wurden schließlich gehängt.

de.wikipedia.org

Ab Ende 1942 wurden erstmals kriegsgerichtlich verurteilte Militärpersonen am Galgen getötet.

de.wikipedia.org

Bei den Grabungen nach römischen Überresten im 19. Jahrhundert wurden wohl auch zahlreiche Fundstücke zerstört, die zum Galgen gehörten.

de.wikipedia.org

Der Galgen war somit ein deutliches Symbol obrigkeitlicher Macht und der von ihnen ausgeübten Form der Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Hierzu kann die Kronenwelle eines Uhrwerks an einem Galgen aufgehängt und die Lage des Uhrwerks eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Die beiden Pfeiler des Galgens sind ca. 5 m hoch und stehen 4,3 m auseinander.

de.wikipedia.org