Tłumaczenia dla hasła „Geflüster“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Geflüster <-s, ohne pl > [gəˈflʏstɐ] RZ. r.n.

Geflüster

cuchicheo r.m.

Geflüster

susurro r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das vom Zuhörer erkannte Resultat in Form eines melodieangereicherten Geflüsters basiert auf einem komplexen Wahrnehmungsmuster zweier Elemente, die in der bildhaften Darstellung wechselweise als Figur oder Hintergrund gesehen werden können.

de.wikipedia.org

Es gibt sphärische, eingängige und aggressive Passagen mit Klangflächen, elektronischen Effekten, verzerrten Gitarren oder Drumloops, mit Chören, Geflüster, Sprechgesang oder elektronisch verfremdeten Stimmen.

de.wikipedia.org

Am Abend regt auf Inseln sich Geflüster.

de.wikipedia.org

Die Musik gibt im Barock-Stil der tonmalerischen Naturbeschreibung das Geflüster und das Lamento im verzauberten Wald wieder.

de.wikipedia.org

Angeblich hört man hier das Geflüster bis an die gegenüberliegende Seite der Kirche und Priester der damaligen Zeit konnten so Gläubigen, die ansteckende Krankheiten hatten, ungefährdet die Beichte abnehmen.

de.wikipedia.org