Tłumaczenia dla hasła „cuchicheo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cuchicheo [kuʧiˈʧeo] RZ. r.m.

cuchicheo

Getuschel r.n.

cuchicheo

Geflüster r.n.

cuchichear [kuʧiʧeˈar] CZ. cz. nieprzech.

cuchichear

tuscheln

cuchichear

flüstern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esta última levantó un suave rumor y cuchicheos entre la audiencia.

lavanguardiaelsalvador.wordpress.com

Cruzado por el ruido del mar y el cuchicheo de los árboles, detectaba rostros, gestos y ademanes.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

El ombligo no, que me haces reír, y me da pena con el señor de atrás; nos van a regañar por el cuchicheo.

ficcionbreve.org

Un intenso cuchicheo dominó la sala de audiencias.

www.anajnu.cl

Sin embargo, sólo escucho el cuchicheo, y a la gente que lo da como un hecho.

santiago30caballeros.blogspot.com

Oigo de noche el cuchicheo de sus voces asustadas detrás de la puerta cerrada del cuarto y me hago la que no oigo.

esteatral.wordpress.com

Pronto comenzaron los murmullos, los cuchicheos y las comparaciones.

www.uhu.es

Los envolvió una nube mágica, inmunes a las miradas curiosas de los transeúntes y a los cuchicheos de quienes los observaban.

siluz.blogspot.com

Los agentes me llevaron a un vagón solitario, entre las miradas y los cuchicheos de los pasajeros.

jmndesdesutrinchera.blogspot.com

Bueno, me levanto ya, camino tan despacio como torpe, el tiempo y los cuchicheos se hacen insoportables e infinitos.

apuntod.blogspot.com