Tłumaczenia dla hasła „cuchichear“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cuchichear [kuʧiʧeˈar] CZ. cz. nieprzech.

cuchichear

tuscheln

cuchichear

flüstern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Whistler, fonéticamente nos remite a whisper que quiere decir susurro o cuchicheo.

www.monemonkey.com

A su paso, las madres de los demás niños cuchichean y murmuran.

www.mivozezita.com

Contesta en voz baja, cuchicheándole al aparato y escondiéndose todo lo que puede.

www.imnotthere.net

Para acabar de rematarlo, cuando su madre volvió del viaje, las pilló tres o cuatro veces cuchicheando, hablando como dos amigas.

alimentacionysalud.universiablogs.net

Era evidente el nerviosismo de estos que con pistola al cinto y mirada amenazante se paseaban desesperados y cuchicheaban entre ellos como conspirando.

trovasdeltrovador.blogspot.com

Me impresionó hasta las náuseas este hombre fuerte que ahora está humillado, compadecido y cuchicheado por las cuñadas.

www.otraparte.org

Los vecinos regresaron a sus casas cuchicheando por el camino.

www.untaljesus.net

Que aunque no nos gusta mucho recibir halagos en público o cuchicheo que no se olvide de los mismos.

www.tvcamaguey.icrt.cu

Me puse delante de un espejo y empecé a sonreír, mis padres iban mirando y cuchicheando.

www.cuentosdeamor.net

Las madres cuchicheaban en la puerta intentando averiguar que niño era el que los tenía.

www.cosasqmepasan.com