Tłumaczenia dla hasła „Geländegang“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Geländegang <-(e)s, -gänge> RZ. r.m. MOT.

Geländegang

opción r.ż. todo terreno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Vorderradantrieb ist abschaltbar, der Geländegang ist auch ohne eingeschalteten Vorderradantrieb einschaltbar.

de.wikipedia.org

Nur bei extremen Steigungen oder bei sehr langsamer Fahrt ist der Geländegang notwendig.

de.wikipedia.org

Für die Geländegängigkeit sorgten weiterhin ein zuschaltbarer Hinterradantrieb und ein vollsynchronisiertes 5-Gang-Getriebe ohne Reduktion mit einem als Geländegang gedachten, extrem kurz ausgelegten ersten Gang.

de.wikipedia.org

Das mechanische Untersetzungs- und Verteilergetriebe hat zwei Schaltstufen und ist synchronisiert für Strassen- und Geländegang.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es für diese Variante nur ein manuelles 5-Gang-Getriebe mit zusätzlichem Geländegang.

de.wikipedia.org

Der Geländegang diente besonders dazu, in marschierenden Kolonnen mitfahren zu können.

de.wikipedia.org

Rückwärts- und Geländegang können nur von Hand geschaltet werden.

de.wikipedia.org