Tłumaczenia dla hasła „Geländeritt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Geländeritt <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Geländeritt

carrera r.ż. a campo traviesa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Geländeritt müssen degegen feste Geländehindernisse, die meistens ein rustikales, wuchtiges oder natürliches Aussehen haben überwunden werden, beispielsweise Gräben, Mauern, Zäune, Wasserdurchquerungen oder Baumstämme.

de.wikipedia.org

Nach der Dressur lag er noch auf Rang 38, fiel aber im Geländeritt auf Rang 58 zurück.

de.wikipedia.org

Mit 9,00 Punkten im abschließenden Springen blieb ihr die Einzelmedaille, nach den Plätzen 1 (nach der Dressur) und 2 (nach dem Geländeritt) verwehrt.

de.wikipedia.org

Das Areal umfasste zudem Stallungen, Wohngebäude und ein Gelände für den Geländeritt des Vielseitigkeitsreitens.

de.wikipedia.org

Er ging in der Dressurwertung in Führung, musste aber beim Geländeritt aufgeben.

de.wikipedia.org

Im Vielseitigkeitswettbewerb, der bei vorangegangenen Spielen meist schon am zweiten Tag nach dem Geländeritt entschieden war, musste erst das abschließende Springen für Klarheit und die Medaillenvergabe sorgen.

de.wikipedia.org

Der Geländeritt ist eine Teildisziplin des Vielseitigkeitsreitens bei der die Reiter über eine längere Strecke und Hindernisse reitet.

de.wikipedia.org

Beim Geländeritt stürzte er und brach sich mehrere Rippen, so dass er das Springreiten mit bandagiertem Oberkörper absolvieren musste.

de.wikipedia.org

Seinen Geländeritt konnte er nicht beenden und somit nahm er auch an den folgenden vier Teildisziplinen nicht mehr teil.

de.wikipedia.org

Doch die guten Bedingungen machten ihm einen Strich durch seine Rechnung: Der Geländetag war trocken aber nicht schwül, der Boden für einen Geländeritt optimal.

de.wikipedia.org