Tłumaczenia dla hasła „Geometer“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Geometer <-s, -> RZ. r.m. MAT.

Geometer

geómetra r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1884 wurden die Grundstücke im Dorf durch einen Geometer vermessen.

de.wikipedia.org

Sein Vater ist Geometer und seine Mutter Lehrerin.

de.wikipedia.org

Zudem bildete er sich intensiv weiter auf dem Gebiet der Architektur und wirkte als Geometer.

de.wikipedia.org

Abgeleitet davon sind viele Messgeräte oder Berufe je nach der Thematik mit der Endung -meter versehen, z. B. Geometer von Geometrie oder Thermometer von Thermometrie.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden schon früh Geometer benötigt, die das Land neu ausmaßen und die Feldergrenzen neu festlegten.

de.wikipedia.org

Haff hat in Napoleonischer Zeit Vermessungsinstrumente für die bayerischen Geometer justiert und repariert und dabei die Herstellung von mathematischen Instrumenten kennengelernt.

de.wikipedia.org

Schleuniger betätigte sich zuerst ebenfalls in diesem Handwerk, erlernte daneben aber auch den Beruf des Geometers und war bis Mitte der 1850er-Jahre als solcher tätig.

de.wikipedia.org

So ist er 1810 als Geometer und 1816 als Postdirektor erwähnt.

de.wikipedia.org

Diese Tatsache wird die verantwortlichen römischen Offiziere und Geometer dazu bewogen haben, an diesem beherrschenden Platz einen Militärposten zu errichten.

de.wikipedia.org

Die ersten Versuche im Jahr 1867 waren noch unbefriedigend, sodass die ausführenden Geometer (Nivelleure) wegen der schlechten Ergebnisse entlassen wurden.

de.wikipedia.org