Tłumaczenia dla hasła „Gepflegtheit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gepflegtheit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

1. Gepflegtheit:

Gepflegtheit (Garten, Haus)

cuidado r.m.

Gepflegtheit (Aussehen)

pulcritud r.ż.

2. Gepflegtheit:

Gepflegtheit (Mensch: Kultiviertheit)

refinamiento r.m.

Gepflegtheit (Manieren)

compostura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gepflegtheit der Inszenierung in Darstellung und Bildarbeit führt zur Verflachung.

de.wikipedia.org

Eine Aura von höfischem Luxus, von hochkultivierter Gepflegtheit umgibt die königlichen Gestalten, die durchaus diesseitige Züge tragen.

de.wikipedia.org